Answering my own question in case it’s of use to anyone else. The answer is “no”. The metal base of the dock acts as a heatsink and there’s a thermal pad attached to the base that sits in contact with the NVME drive. So an NVME with integrated heatsink is not going to fit.
