Having the same issue here, I can see the Mate Mini in System information under Thunderbolt/USB4 devices with a link speed of 80Gb/s so it seems to be properly connected as a Thunderbolt 5 device, however it’s showing USB4 v2, but I can’t see the external device at all in disk utility. I have 2 Samsung SSD’s installed.