Hi all, had the same issue.
Did this:
Boot the install-usb-stick (or what ever bootdevice you are using)
Start the install in the TextGUI, choose the eMMC disk, in my case mmcblk0, choose webgui or the other, doesnt matter, it fails anyway… Otherwise you wouldnt be reading this. :)
When it fails, it reverts back to first install TextGUI screen.
Choose Shell
Type: sgdisk -Z /dev/mmecblk (or whatever your device is, use lsblk to have a look) and enter.
This wipes the partition table on the disk, soo dont save anything of value on it. But you probably knew that. :)
Then type sync; partprobe and enter
Check that the mmcblk0 part in lsblk now is partitionless. It should be,
Type exit to start the TextGUI again, and try the Install/upgrade choice, the same sequence again, and it should start copying.
This worked for me and a friends ME Mini hardware.
Good Luck, and may the NAS be with you…
//Johan, ME Mini newbie, otherwise senior server knowitmost 😉